FR / La Manufacture de savon Borale est une entreprise qui produit des savons Extra purs à l'image de la forêt boréale canadienne. L'objectif de la séance était d'illustrer l'essence et la simplicité des produits Borale. Par conséquent, il était important pour moi d'utiliser une lumière naturelle et d'incorporer différents éléments de la forêt dans les photos.

EN / Borale Soap Factory is a company that produce ecofriendly soaps, inspired from the Canadian boreal forest. The aim of the shoot was to illustrate the essence and simplicity of Borale’s hand-crafted products. Therefore, it was important for me to use natural light and to incorporate different elements from the forest in the photos.